Свадьба в греции от а до я. Особенности заключения и расторжения брака в Греции: необычные традиции и необходимые документы Выйти замуж за грека документы

Будущим супругам необходимо предоставить следующие документы:

1. Ксерокопии загранпаспортов с действующими визами.
2. Ксерокопии общегражданских паспортов (все страницы с информацией)
3. Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака, заверенная печатью Апостиль. Выдается компетентным органом страны (ЗАГС) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о том, что лицо, вступающее в брак, не состоит в браке, и нет никаких препятствий для заключения брака. Документ необходим как для жениха, так и для невесты.
4. Справки с места жительства. Выдается компетентным органом страны (паспортным столом) по месту проживания иностранного гражданина и содержит информацию о месте проживания гражданина и составе семьи.
5. Свидетельства о рождении, оригинал с печатью Апостиль.
6. Справки о семейном положении, заверенные печатью Апостиль. Документ, заверенный нотариусом, о том, что жених/невеста не состоят в браке. Необходим при заключении брака на о. Санторини c печатью Апостиль
7. Свидетельство о расторжении брака*, оригинал, с печатью Апостиль
8. Справка о смене имени/фамилии*, оригинал, с печатью Апостиль.

Для граждан России, Украины и Литвы необходим так же документ, удостоверяющий факт отсутствия у граждан препятствий для вступления в брак. Данный документ выдается для всех муниципалитетов Греции (материк, острова) консульским учреждением РФ и Украины на территории Греции (посольство РФ в г. Афины, консульство РФ и Украины в г. Салоники, посольство Литвы в г. Афины) о гражданской принадлежности жениха и невесты в форме нотариально удостоверенного заявления. Документ подписывается ими лично в присутствии консула, после чего должен быть переведен на греческий язык и лично ими же удостоверен в МИД Греции в г. Афины или его представительстве в г. Салоники при министерстве Македонии и Фракии.

* В случаях, когда невеста или жених ранее находились в другом браке и развелись, а также, если невеста или жених меняли имена/фамилии. Оформление и легализация данных справок оплачивается дополнительно - 30 евро/страница перевода.

Полный пакет документов необходимо отправить в Грецию не менее, чем за 21 день до официального бракосочетания. Также следует иметь в виду, что в каждом конкретном случае представители мэрии могут запросить дополнительные документы.

Наша компания берет на себя подготовку всех необходимых документов, а именно:

1. официальный перевод документов с русского языка на греческий, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
2. публикация объявления о браке в государственном печатном издании, где обнародуется информация о заключении брака;
3. платежное поручение («параволо») об оплате госпошлины из налоговой инстанции (на каждого молодожена);
4. ответственное заявление (заполняется на месте);
5. официальный перевод документов с греческого на русский язык, заверенный адвокатом и коллегией адвокатов Греции;
6. печать "Апостиль" на свидетельстве о заключении брака (для граждан стран, ратифицировавших Гаагскую конвенцию);
7. пересылка документов в офис, забронировавший свадебную церемонию.

После регистрации, в течение месяца, мэрия выдает свидетельство о браке на греческом языке, которое впоследствии переводится на русский/украинский язык, легализуется и пересылается в соответствующий филиал нашей компании.

ВНИМАНИЕ: молодожены, должны прибыть в Грецию за 2 рабочих дня до официальной церемонии свадьбы. Для вступающих в брак в регионах Северной Греции – в г. Салоники, для вступающих в брак на греческих островах – в г. Афины.

*********************************************************************************************************************

Апости́ль- международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца (в некоторых случаях на нотариально заверенные копии).

Апостиль можно поставить в следующих органах:

В России - Федеральное архивное агентство России (Росархив) - проставляет апостили на архивные справки, архивные выписки и копии архивных документов, подготовленные федеральными государственными архивами.

Органы ЗАГС проставляют Апостили на официальные документы о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Для официального бракосочетания должны быть предоставлены справки и документы, выданные не ранее, чем за 3 месяца до дня церемонии.

Брачный договор по законодательству Российской Федерации - это одна из цивилизованных форм, регулирования имущественных отношений между супругами. Он может заключаться как до регистрации самого брака, так и после, то есть в любое время в течении всего брачного периода. Брачным контрактом может быть стабилизирован ряд важных проблем, качающихся имущественных отношений. Сама суть и основа брачного контракта - это полноценная детализация понятий, нечетко прописанных в законодательстве. В брачном контракте весьма ясно оговорены вопросы о совместной, раздельной, долевой собственности, каждым из супругов. В договоре, должен быть подробно расписан имущественный перечень, и что, в случае расторжения брака, отходит каждому из супругов. Также, в брачном контракте можно оговорить свои права и обязанности по отношению к детям.

Относительно сравнения брачного договора в РФ и контракта о сожительстве в Греции - последний оформляется только до брака и прекращает свое действие в случае расторжения отношений или заключении брака между сторонами контракта. В РФ понятие брачного договора носит совершенно иной характер и может быть оформлен в любой момент супружеской жизни.

Контракт о свободном сожительстве в Греции

Молодые люди (имеется в виду только лица противоположного пола согласно гражданскому праву Греции), имеют право узаконить свои отношения до брака, то есть оформить нотариально контракт о сожительстве – σύμφωνο συμβίωσης. Его можно оформить либо в у Нотариуса в Греции, либо в Консульстве Греции по месту жительства. Контракты, заключенные в других инстанциях иностранных государств не имеют юридической силы в Греции. Чтобы контракт о сожительстве набрал юридической силы после его оформления у нотариуса, документ подлежит регистрации в ЗАГСе – ληξιαρχείο по месту жительства в актовой книге.

Что касается законного пребывания иностранного гражданина, с которым гражданин Греции оформляет подобный контракт, то на данный момент в иммиграционном праве Греции нет прямого урегулирования данного вопроса. То есть, на данный момент, только законный (-ная) супруг (-а) гражданина Греции имеют право на вид на жительство в Греции.

Не допускается оформление контракта о сожительстве :
- если одно из лиц уже состоит в браке
- между родственниками
- между усыновленными и усыновителем

В случае нарушения вышеуказанных пунктов договор является недействительным. Обжаловать подобный контракт имеют право любые лица, имеющие законную выгоду семейного или имущественного характера. Прокурор имеет право автоматически признать договор о сожительстве недействительным, в случае если его содержание противоречит общественному порядку.

Договор о сожительстве расторгается :
- по обоюдному согласию сторон на основании нотариального документа
- в одностороннем порядке на основании нотариального заявления, которое предъявлено другой стороне через судебного исполнителя
- автоматически, если одна из сторон заключила брак с третьим лицом.

Фамилия сторон не изменяется, а дается возможность, при условии, что другая сторона согласна, использование ее фамилии в светской жизни.

Что касается имущества, приобретенного при подобном сожительстве, можно определить в основном контракте или в дополнении заранее, участь приобретенного (нажитого) в сожительстве. Требования к разделу приобретенного имущества списываются через два года после расторжения отношений.

Алименты после расторжения контракта о сожительстве :

Подобные права возникают только в случае, если одна из сторон не может обеспечить свое существование собственными средствами, а право на выплату алиментов неуместно в тех случаях, когда другая сторона не в состоянии, с учетом остальных ее обязательств обеспечить свое собственное проживание.

Установление отцовства :

Что касается отцовства, то дети, рожденные в течение 300 дней с момента расторжения договора о сожительстве будут считаться, что относятся к мужчине, с которым мать оформила контракт о сожительстве. Признание договора недействительным не влияет на отцовство детей.

Фамилия детей :

Фамилию детей выбирают родители при оформлении договора. Если данный пункт был опущен, то ребенок будет иметь двойную фамилию (фамилию матери и отца через тире).

Воспитание детей, рожденных в свободных отношениях, возлагается на обоих родителей.

Наследство :

В случае смерти одной из сторон договора, возникает право наследование у стороны, оставшейся при жизни, и относится к 1/6 в случае наследования с другими законными наследниками 1-й группы, 1/3 со 2-й группой наследников, и 100% если нет других наследников. Даже если было оставлено завещание, тот кто остается при жизни, претендует на законную долю от наследства, которая устанавливается через суд.

Брак в Греции

Большое число женщин из стран бывшего СССР, приехавших в Грецию по работе или просто на отдых, решают выйти замуж за граждан Греции . В особенности, за последнее время выросло число браков по знакомству через интернет. Когда дело доходит до оформления законных отношений, то люди из-за неинформированности начинают спрашивать знакомых, кто был в подобной ситуации, и образовываются много недоразумений. Прежде всего, нужно внести ясность, что брак, заключенный в церкви или в Муниципалитете, имеют абсолютно одинаковую юридическую силу.

Самые важные документы для замужества :
- свидетельство о рождении с печатью Апостиль
- действующий паспорт
- вид на жительство или виза.

В случаях, когда это не первый брак, необходимы и свидетельство о расторжении предыдущего брака или св-во о смерти, тоже с печатью Апостиль.

Что такое "Апостиль" или легализация документа?

Существует два основных вида легализации документов - проставление штампа "Апостиль" и консульская легализация. Выбор вида легализации в каждом конкретном случае зависит от страны назначения документа, т.е. страны, в официальные органы которой он будет впоследствии представлен. Проставление штампа "Апостиль" (иногда данную процедуру также называют "упрощенная легализация" или "апостилирование") применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации - проставление штампа "Апостиль". Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, органах МИД РФ, а затем в консульстве страны назначения в Российской Федерации. При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит. Также выбор процедуры легализации может быть основан на типе документа, так как существует ряд документов, которые не подлежат ни консульской легализации, ни апостилированию. В основном это касается коммерческих документов: договоров, инвойсов, счетов-фактур, различных товаро-сопроводительных документов и других документов, связанных с внешнеэкономической деятельностью, и для них существует отдельная процедура - легализация документа в Торгово-промышленной палате РФ, а затем в консульстве страны назначения.

Брак между иностранными гражданами в Греции .

В отношении браков, зарегистрированных в Греции между гражданами третьих стран действует следующее правило - главное чтобы каждый из граждан находился по ВНЖ в Греции, тогда можно оформить, не выезжая, воссоединение семьи. А если, например, он живет в Греции по ВНЖ, а она к нему по тур.визе приехала и оформили брак, то ей тогда надо выехать, а ему подать на воссоединение семьи в Муниципалитет и ждать 9 месяцев визу ей на своей Родине.

Где делать перевод документов на греческий язык ?

Официальные переводы в Греции делаются только в переводческом бюро Министерства Иностранных Дел Греции или у адвоката, который владеет конкретным иностранным языком. Осторожно с греческими полупечатями и печатями на оригиналах документов! После проставления штампа на иностранном документе действие документа может быть аннулированно. С оригинала документа нужно делать заверенную копию у адвоката и к ней прикреплять официальный перевод и не в коем случае к самому оригиналу иностранного документа!

Разводы в Греции

Существует несколько видов разводов. Все эти виды разводов абсолютно одинаковы для любого брака, независимо от того, где он был произведен (в Греции, в России, в Муниципалитете или Церкви). Существует огромное различие межу бракоразводным процессом в странах бывшего СССР и как это производится в Греции.

Можно отметить, что греческий народ, по сравнению с иностранными гражданами, относится очень серьезно к созданию семьи и регистрации брака. Семьи будущих супругов узаконивают отношения между женихом и невестой сначала с помощью помолвки, которая осуществляется «при закрытых дверях», то есть в узком кругу. В таком положении нареченная пара может просуществовать несколько лет, в течение которых они готовят свой дом (квартиру), обустраивают ее, чтобы за несколько дней до свадьбы было произведено застилание кровати незамужними девушками, а затем уже свадьба, чтобы молодая семья начала жить отдельно и независимо.

При такой подготовке к браку, как у греческого народа, супружеская пара с трудностью решается на развод, что значительно отличается от подхода к браку у иностранных граждан. В особенности народы бывшего СССР не привыкли задумываться о важности брака, а зачастую действуют по принципу «с милым и в шалаше рай» и с большой легкостью готовы на развод в любую минуту.

До расторжения брака судом или, если совместная жизнь невыносима, а на развод пара пока не решилась, возможно через суд по ускоренной процедуре добиться выселения супруга и назначение временной выплаты алиментов, но при этом нужно располагать полной картиной о доходах другой стороны и необходим факт нанесения морального ущерба.

Виды разводов в Греции :

Брак, зарегистрированный в церкви , необходимо расторгнуть и в Церковных Органах. Эта процедура называется διαζευκτήριο. После того, как произведен церковный развод, факт расторжения брака фиксируется в ЗАГСе - Ληξιαρχείο в муниципалитете, где был зарегистрирован брак и затем заносится запись по месту регистрации в семейный реестр - οικογενειακή μερίδα.

Развод после 2-х лет раздельного проживания – διετή διάσταση - еще один вид развода, при котором, необходим факт раздельного проживания не менее двух лет к моменту судебного заседания, что необходимо подтвердить показаниями свидетеля на слушании дела.

Развод по разногласию – κατ"αντιδικία - сложный вид развода, при котором адвокат подает исковое заявление в суд одной из сторон и вызывает на слушание дела вторую сторону через судебного исполнителя. На слушании дела в суде каждую сторону представляет свой адвокат. Если достигнуто расторжение брака по данному виду развода, в решении суда обговаривается, в чью пользу выходит развод. Например, если развод произведен на основании того, что супруг изменил супруге, то после расторжения брака супруга претендует на содержание, независимо от того, если бывший супруг создаст новую семью или не будет иметь лишних средств для выплаты алиментов.

Что делать если не известно местонахождение одного из супругов ?

В данном случае уведомление другой стороны производится через публикации объявлений о разводе в местных газетах. Данная процедура во времени тянется до 2-3 лет.

Брак необходимо расторгать по месту последнего совместного проживания супругов .

Если брак расторгается в Украине, России и т.д., то в Греции автоматически данный развод не регистрируется, а только после прохождения процесса признания развода греческим судом (по времени это занимает не менее 8 месяцев).

Понятия «алименты» и «обязанность выплаты алиментов» согласно законодательству Греции

Алименты - это денежная сумма или иные блага, которые даются одним лицом другому для покрытия расходов на существование.
Обязанность к выплате алиментов имеет семейный характер, то есть предусматривается между родственниками, тесно связанная с жизнью, порядочностью и содержанием имеющего право на получения алиментов.

Кто (родители/дети/супруги) обязан выплачивать алименты и в каких случаях ?

Обязанность к выплате алиментов существует только между родственниками по прямой линии, а с другой стороны, между братьями и усыновителем, который обязан выплачивать алименты усыновленному. А также мать внебрачного ребенка имеет право на алименты от отца ребенка.

Таким образом, обязанные к выплате алиментов это :

1. родители по отношению к своим детям в соответствие с их возможностями, независимо от того воспитывают они ребенка или они лишены данного права полностью или частично (как это происходит в случае развода, прекращения совместного проживания, плохого воспитания или на основании общего заявления самих родителей);

2. дети по отношению к родителям, внуки детей, которые умерли или правнуки детей или внуков, которые ушли из жизни в отношении бабушек-дедушек или пробабушек и продедушек;

3. супруги или бывшие супруги в отношении друг друга;

4. один брат в отношении другого брата;

5. отец внебрачного ребенка в отношении матери ребенка.

Обязанность к выплате алиментов в первую очередь имеется по отношению к родственникам по нисходящей линии, в том порядке, в котором они являются наследниками если не оставлено завещание, каждый в соответствие со своей долей в наследстве. В случае когда нет родственников по нисходящей линии, обязанность к выплате алиментов имеют ближайшие родственники, которые участвуют в равной мере, если их несколько. Когда те, кто имеет право на получение алиментов от одного лица, и обязанный к выплате алиментов не в состоянии удовлетворить всех, предпочтение отдается детям по порядку наследования в случае если не оставлено завещание.

Собираюсь замуж. Брак будет заключать в Греции. Он гражданин Греции. Подскажите, какие документы мне нужны? И куда за ними обращаться?
1.Загранпаспорт
2.Справка о том, что я не в браке - получать в ЗАГСе?
3.Разрешение на брак-это где?
И ещё после заключения брака, в течение какого времени я должна поменять документы в России, если я меняю фамилию?
А ещё в дальнейшем получение визы упроститься?

Давайте начнем все по порядку. В России вы должны сделать важную вещь – на свидетельство о рождении поставить печать Апостиль.
Далее вам необходимо получить визу по приглашению от вашего будущего супруга, с обязательным указанием цели вашего визита в Грецию – заключение брака.
Пока вы будете оформлять свои документы в России, ваш будущий супруг должен заняться оформлением документов в Греции.
Необходимые документы для гражданина Греции:
1. Свидетельство о рождении
2. Ответственное заявление (текст и заполнение оформляется в отделе гражданских браков) и в котором заявляется, что вступающие в брак:
а) Не имеют препятствий для вступления в брак, которые перечислены в ст. 1350, 1351, 1352, 1354, 1356, 1357 , 1360 Гражданского Кодекса Греции.
б) Количество предыдущих браков.
в) Постоянно проживают в районе юрисдикции Муниципалитета....
3. Для разведённых - свидетельство о браке – разводе. В случае смерти одного из супругов - свидетельство о смерти.
4. Объявление о намерении вступить в брак в местной газете (один экземпляр газеты для каждого заинтересованного лица). Текст объявления:
« Ο... του... και ...της ... το γένος ..... που .... γεννήθηκε .... και .... κατοικεί .... και η ... του ... και της ... το γένος ... που γεννήθηκε.....και κατοικεί ... πρόκειται να παντρευτούν στο Δήμο ......».
5. Копия удостоверения личности (тавтотита) и документ, подтверждающий постоянное место жительства.
6. Пошлина 15 евро.
Разрешение на брак, выдается в муниципалитете (димосе) последнего места жительства через 8 дней, с момента подачи. Подавать заявление необходимо лично, имея при себе удостоверение личности.

Разрешение на брак (для иностранцев)
Необходимые документы:
1. Документ, подтверждающий постоянное место жительства.
2. Справка с Консульства, что нет никаких препятствий для заключения брака (переведенная на греческий язык).
3. Свидетельство о рождении с Апостилем и переводом на греческий язык
4. Объявление в местную в газету (то, что будет подавать грек).
5. Паспорт и вид на жительство (действующая виза).
6. Документы, подтверждающие перемену фамилии (если были изменения фамилии или имени ранее) с Апостилем и переводом на греческий язык.
Свидетельство о разводе с Апостилем и переводом на греческий язык.

С уважением, адвокат Иоанна Тину.
Адрес: ул. Пефкон, 8 Ираклио Аттика, Афины, тел. 2102829189, 6945956478, [email protected]

Примечание редакции

Многократно писалось, что в Греции при заключении брака женщина НЕ меняет фамилию. Это касается не только иностранок, но и гражданок Греции, такая практика в стране уже более 20 лет. Единственное, что вы можете сделать, так это получить его фамилию через дефис. Но, если честно, потом очень много суеты, чтобы все бумаги привести в соответствие, так как сразу же после брака вы будете подавать на ВНЖ Греции и вам его выдадут на фамилию, которая указана в вашем паспорте, следовательно, если вы напишите фамилию мужа через дефис в свидетельстве о браке, то вам надо будет ехать в Россию и менять загранпаспорт и внутренний паспорт на основании вашего греческого свидетельства о браке (на нем надо будет поставить Апостиль в Греции же), возвращаться в Грецию и уже тут менять ВНЖ на новую двойную фамилию, которая стоит в паспорте.
Что касается визы, когда вы приедете для заключения брака, то в срок действия визы вы должны успеть заключить брак и подать документы на ВНЖ Греции. Вам выдадут некий документ - справку голубого цвета, с которой вы сможете спокойно ездить на Родину (в Россию) прямыми рейсами сколько захотите, пока не получите карточку – ВНЖ Греции на пять лет. С этой карточкой вы уже сможете ездить без каких-либо виз по всем странам шенгена.

Сбор документов для брака в Греции – дело долгое и кропотливое. Чтобы их признали на территории другой страны, придется их легализовать посредством апостилирования. Однако это не станет проблемой, если обратиться к профессионалам. Если Вы решили пожениться на территории другой страны, но имеете гражданство Российской Федерации, список документов для брака в Греции необходимо уточнить в местном муниципалитете или в консульстве Греции на территории России. Брак может быть заключен гражданский, церковный или же оба их вида (как в России регистрация в ЗАГСе, а затем венчание).

Особенности бракосочетания в Греции

Если Вы твердо уверены в своих чувствах и уже начали оформлять документы для заключения брака в Греции, стоит знать о некоторых традициях греческой свадьбы. Начинается все с помолвки, которая имеет свои особенности. Если придерживаться традиций, то процедура проходит в церкви, где жених просит руки невесты у ее отца. После этого начинается сбор приданного. В Греции оно имеет большое значение, однако как родители жениха-иностранца отнесутся к данной традиции при условии, что невеста из другой страны, зависит только от них самих. Празднования в Греции продолжаются 3 дня, начиная с субботы. Вы самостоятельно можете выбрать тот тип брака, который вас устраивает в большей степени. Количество документов для регистрации брака в Греции при этом не изменится.

Какие документы необходимы для свадьбы в Греции?

Документы для брака с гражданином Греции:

• Виза, на основании который Вы приехали в страну;
• Свидетельство о рождении, о разводе (если таковое имеется) или справка о семейном положении;
• Справка с места жительства.

Все эти документы необходимо в обязательном порядке легализовать, т.к. без проведения этой процедуры они являются незаконными на территории Греции. Процедура апостилирования не занимает много времени, однако имеет свои нюансы, поэтому для ее проведения лучше обратиться в специализированные центры. Также там можно заказать услугу перевода всех документов для замужества в Греции. Он также будет нужен при предоставлении документов в уполномоченные органы. Все делопроизводство должно вестись на государственном языке, так что при отсутствии перевода Вам могут отказать в принятии документов.

Когда собран весь пакет документов, выйти замуж за грека легко и быстро.

Однако стоит помнить, что в Греции есть еще несколько особенностей, которые нужно знать:

• Необходимо опубликовать в газете или журнале, выпускаемом государством, объявление о предстоящем бракосочетании. Это необходимо для того, чтобы любой житель страны мог выразить протест в случае веских причин;
• После подачи документов необходимо подождать приблизительно неделю. После этого Вам выдадут разрешение;
• В Греции есть определенные ограничения на заключение браков. Это касается родственников, даже тех, которые приобретены в результате бракосочетания. Запрет на их брак продолжается даже после развода. Также нельзя вступать в брак с усыновителем, опекуном и т.п. Нельзя также выйти замуж или жениться до тех пор, пока Вам не исполнится 18 лет.

Последний писк свадебной моды - это регистрация брака за пределами Беларуси. Но разве возможно заключить брачный союз в какой-нибудь европейской столице, чтобы он впоследствии был признан действительным на родине? Вполне, если знать нюансы.

Начнем с того, что свадьба за границей - это удовольствие не из дешевых, особенно, если вы заказываете его через туристическое агентство. Например, необычное бракосочетание на вершине Тахталы (говорят, здесь, на горе Олимп, на высоте 2365 м над уровнем моря, Зевс признался в любви Гере) обойдется примерно в 2500 у.е. В пакет услуг, правда, входят важные приятные детали - фотосессия на 25 снимков (оформляется альбомом), коктейль на 15 приглашенных, прическа и макияж невесте, праздничное украшение номера в гостинице... В среднем же свадьба в Европе на 2 чел вместе с туром обходится в 2500-4000 евро. Но есть и более бюджетный способ получить заветный штамп в паспорте за границей - организовать свою свадьбу самостоятельно!

Начнем с того, что, согласно ст. 230 Кодекса о браке и семье, при соблюдении законодательства страны, в которой произведена регистрация, брак в Республике Беларусь считается действительным. Определившись со страной, незамедлительно приступайте к сбору документов. Мы приводим лишь более вероятный набор того, что наверняка затребуют зарубежные официальные органы, регистрирующие браки: паспорта, свидетельства о рождении, справки о семейном положении (в зависимости от государства они делятся на два вида: островные страны принимают аффидавит, он оформляется у нотариуса; европейские государства принимают справку о семейном положении из милиции, ЗАГСа или консульского представительства Беларуси), а также при наличии факта подготовьте свидетельства о разводе, свидетельства о смерти прежнего супруга (супруги) и документы об изменении фамилии и имени. Обратите внимание, что в большинстве европейских стран, если вам еще нет 21 года, для регистрации брака понадобится согласие отца. Поэтому не верьте никаким сайтам и перед тем, как подавать документы на визу, свяжитесь с сотрудниками посольства этой же страны и уточните список документов. Также не забываем, что все документы нуждаются в официальном переводе на английский язык (или язык государства, где будет происходить церемония) и нотариальном заверении этого перевода.

По окончании церемонии вы уезжаете домой, а свидетельство о браке получите по почте в течение 1-6 месяцев после события. После этого, уже на родине начинается второй виток административных процедур - установить законность свершившегося за пределами Беларуси акта. Понятное дело, опять нужен перевод - теперь уже с иностранного языка на национальный язык Беларуси, перевод заверить у нотариуса. Кстати, все эти процедуры платные. После этого - посетить ЗАГС, заранее проконсультировавшись по поводу полного списка документов для проставления в паспорте отметки о заключении брака и смене фамилии, если такое произошло.

Как видите, романтическая, на первый взгляд, идея пожениться где-нибудь на Шри-Ланке, может обернуться канонадой проблем. Поэтому туристические агентства предлагают саму регистрацию сделать в Беларуси, а за границей провести лишь праздничную церемонию - с гостями, фуршетом и свадебным путешествием. Для особо настойчивых существует еще одни вариант: белорусские граждане могут зарегистрировать свой брак в дипломатическом представительстве своего государства, действующего на территории страны. Правда, этим обычно пользуются те белорусские граждане, кто постоянно проживает в зарубежье. Чтобы узнать, в каких государствах мира есть диппредставительства Беларуси, посетите соответствующую вкладку официального сайта Министерства иностранных дел Беларуси. Дополнительная консультация доступна также по номеру телефона 8-017-222-26-73 (консульско-правовой отдел в министерстве). И последнее: принимая решение о регистрации брака за границей, пожалуйста, берите в расчет, что при его расторжении, истребовании каких-либо справок, дубликатов свидетельства и т. д. у вас могут возникнуть сложности.

Кодекс о браке и семье Республики Беларусь признает только официальную свадебную церемонию в муниципалитете той или иной страны: венчание или другой религиозный обряд не будет считаться легитимной церемонией.

Италия

Для регистрации брака в Италии вам будет необходима справка о семейном положении Nulla Osta, которую можно получить в белорусском консульстве в Риме.

Кипр

Стандартный набор документов: свидетельство о рождении, паспорт, справка из ЗАГСа о том, что вы и ваша половина не состоите в браке, или справка о разводе. Все переведено на английский язык, перевод заверен у нотариуса.

Черногория

Твердое «за» свадьбу на берегу Адриатического моря - это отсутствие визового режима между двумя государствами. Планируя даты, учитывайте, что с октября по май в Черногории значительно меньше туристов.

Чехия

Непосредственно перед церемонией пара должна посетить местное отделение полиции по делам иностранцев (для получении справки о легальном нахождении на территории Чехии) и ЗАГС (подать заявление), а также белорусское посольство (получить справку о гражданском состоянии). Поэтому приехать в Чехию лучше за три рабочих дня до даты официальной церемонии.

Испания

Заключить брак в Испании можно при условии, что вы имеете там недвижимость или счет в банке. Поэтому туристические агентства предлагают капризным молодоженам отличный компромисс - заключить брак в Беларуси, а на Канарских островах, где температура воздуха круглый год не опускается ниже +20 градусов, организовать торжественную церемонию.

Гибралтар

Очень демократичное место в плане заключения брака. Например, для лиц, ранее не состоявших в браке, требуются лишь паспорт, свидетельство о рождении, подтверждение адреса постоянного места жительства, а при смене фамилии - свидетельство о смене фамилии. Понятное дело, приложить официальный перевод на английский язык.

Германия

Австрия

Период ожидания разрешения на заключение брака может затянуться на шесть месяцев.

Швейцария

Нужно ждать от 2 до 6 месяцев для получения разрешения на брак. Добавьте сюда месяц на подготовку документов и время, которое дипломатическое представительство затребует для рассмотрения документов для выдачи визы. В худшем случае официальная регистрация состоится месяцев через 10 с даты начала

Греция

В Греции необходимо находиться на территории страны не менее чем 3 дня до предполагаемой даты регистрации брака и 2 рабочих дня после регистрации. К сведению брачующихся: на самом большом острове государства Крите расположен единственный в Европе финиковый лес.

Шри-Ланка

Отели Шри-Ланки занимаются проведением свадебных церемоний, причем каждая гостиница имеет свои изюминки, начиная от оформления свадебного альбома с фотографиями, заканчивая дополнительными услугами - парикмахерскими, релаксационными... Обязательно уточните, что предлагает отель и во сколько это вам обойдется.

Ямайка

Туроператоры по Ямайке требуют проживания перед свадьбой не менее 14 дней. В это же время белорусские фирмы предлагают две недели отдыха здесь по цене около 30 млн рублей на человека...