Рассказ о великобритании с переводом. England - Англия, устная тема по английскому языку с переводом

Многие из нас часто путают такие понятия как Великобритания и Соединенное Королевство, а также Англия и Великобритания. Для того чтобы окончательно разобраться с этими тонкостями, мы предлагаем прочитать эту статью.

Итак, начнем с того, что:

Великобритания (Great Britain) = Англия (England) + Шотландия (Scotland) + Уэльс (Wales).
Соединенное Королевство (the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) = Великобритания (Great Britain) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Ирландия (Ireland) = Республика Ирландия (the Republic of Ireland) + Северная Ирландия (Northern Ireland)
Британские острова (the British Isles) = Соединенное Королевство (the UK) + Остров Мэн (Isle of Man) + Гернси (Guernsey) + Джерси (Jersey)

Великобритания – это крупнейшее унитарное государство Европы, постоянный член Совета Безопасности ООН, родина парламентской демократии, где говорят на английском языке.

Исторически сложилось так, что современные земли Великобритании начали заселяться людьми еще 30 000 лет назад. После римского завоевания Британии и вторжения германских англосаксов, на территории Уэльса стали преобладать кельты. После нормандского вторжения была заселена Шотландия, которая еще много лет пыталась отделиться, превозмогая постоянные конфликты с Англией. И, наконец, в 1603 году были объединены королевства Англии, Шотландии и Ирландии, и под руководством Якова I были преобразованы в личную унию. После Акта об Унии 1707 года появилось Королевство Великобритания, а спустя практически 100 лет Великобритания и Ирландия договорились создать Соединенное королевство Великобритании и Ирландии в 1801 году.

Унитарность остается относительной, так как Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют значительную степень автономии. При этом Лондон является крупнейшим финансово-экономическим центром. Англия занимает больше половины территории Великобритании. Шотландия занимает примерно треть территории Великобритании и состоит их восьмисот островов, а высшей точкой является Бен-Невис, высота которого достигает 1243 метра. Уэльс занимает менее одной трети Великобритании, здесь преобладают горы, а крупнейшие города Кардифф, Ньюпорт и Суонси располагаются в Южном Уэльсе. Северная Ирландия – самая маленькая часть Соединенного Королевства. Именно здесь находится самое большое озеро Британских островов Лох-Ней.

Государственный язык и политическое устройство

Государственным языком является английский, на нем говорят 95% населения, языками национальных меньшинств являются шотландский, валлийский, ирландский, гаэльский и корнский. Великобритания является конституционной монархией, возглавляет государство королева Елизавета II, которой 21 апреля исполнилось 90 лет. Королева взошла на престол, когда ей было 25 лет. Кроме Великобритании, королева Елизавета II является королевой пятнадцати независимых государств – Австралии, Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Барбадос, Белиз, Гренада, Канада, Новая Зеландия, Папуа – Новая Гвинея, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Соломоновы Острова, Тувалу, Ямайка.

Культура Великобритании вместе с традициями и обычаями оказывает существенное влияние на мировое сообщество. Это происходит благодаря английскому языку, который продолжает набирать обороты и распространяться с молниеносной скоростью. В самой же Великобритании насчитывается множество , каждый из которых имеет свои особенности и отличия.

Обратите внимание на то, что каждая страна Соединенного Королевства имеет собственную систему административного деления, а правительственные функции зависят от местных распоряжений. Законы устанавливает парламент и правительство Великобритании, состоящее из девяти правительственных регионов.

На самом деле Соединенное Королевство для самих жителей Туманного Альбиона значит гораздо больше, ведь UK имеет суверенитет над 17 территориями, не являющимися частью Великобритании. В этот состав входят 14 Британских Заморских Территорий и три Коронных Земли. Несмотря на членство в Европейском Союзе и НАТО, в Великобритании сохранена национальная валюта – .

Топик the UK

The word combination “Great Britain” often compares with academic English, special humour, the Queen, Big Ben, red busses called double-decker and the changing weather. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. Taking it into consideration we should know the difference between Great Britain that consists of England, Scotland and Wales, and The United Kingdom that includes Great Britain and Northern Ireland.

In turn Ireland is Republic of Ireland and Northern Ireland. The British Isles are separated from the continent by the English Channel. Each part has its own capital. The capital of England is London, Wales has the greenest city Cardiff, Scotland has Edinburgh or «Land of Cakes» or Northern Athens the way people call it, while Belfast is the main city of Northern Ireland. Coming to Great Britain you will find out that the country consists of forests and plains. Meanwhile there are no high mountains in this country.

Among all the sights you can choose well-known ones such as Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge and the Tower of London or pay attention to less famous places as White Cliffs of Dover, Portobello Road Market, Bristol Cathedral etc.

Перевод топика the UK на русский язык

Слово «Великобритания» часто сравнивают с классическим английским языком, особенным юмором, королевой, Биг Беном, красными автобусами, называемыми «даблдекер» и меняющейся погодой. Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на британских островах. Принимая это во внимание, мы должны знать отличия между Великобританией, которая состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, и Соединенного Королевства, включающего Великобританию и Северную Ирландию.

В свою очередь Ирландия – это Республика Ирландия и Северная Ирландия. Британские острова отделены от континента Английским каналом. Каждая часть имеет свою столицу. Столица Англии – Лондон, Уэльс обладает самым зеленым городом Кардифф, столицей Шотландии является Эдинбург, или как люди называют его, «Земля тортов» или Северные Афины, в то время как Белфаст является основным городом Северной Ирландии. Приезжая в Великобританию, вы узнаете, что страна состоит из лесов и полей. В то же время в стране нет высоких гор.

Среди всех достопримечательностей вы можете выбрать известные, такие как Вестминстерское Аббатство, Дом парламента, Букингемский дворец, Собор святого Павла, Лондонский мост и Лондонский тауэр или же обратить внимание на менее известные места, например, белые скалы Дувра, блошиный рынок Портобелло, Бристольский Собор и прочее.

Надеюсь, благодаря этой статье вы поняли главные отличия между Великобританией, Англией и Соединенным Королевством.

England and Great Britain are sometimes mistaken for being the same country. But in fact, England is a part of Great Britain – or the United Kingdom (the UK), which is more correct to say.

Geography

England shares borders with Scotland to the north and Wales to the west. It lies on the island of Great Britain and over one hundred smaller islands. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea, the North Sea and the English Channel. Plains and low hills cover most of England, but some regions are mountainous. The climate is temperate maritime, with mild temperatures.

Politics

England isn’t an independent country, it is a part of the UK. England’s capital is London, but it has no its own government. The political structure of the UK relates to England as well (a constitutional monarchy and parliamentary system).

Economy

England"s economy is one of the largest in the world. It is also the largest part of the UK’s economy. The most significant industries are chemical, pharmaceutical, automotive, aerospace, software industries and tourism.

Population

England"s population is over 54 million people – it is 84% of the population of the UK. Most people live in London and its suburbs.

Culture

Иногда Англию и Великобританию по ошибке принимают за одну и ту же страну. Но в действительности Англия – это часть Великобритании, или, если выражаться точнее, Соединенного Королевства.

География

Англия граничит с Шотландией на севере и Уэльсом на западе. Она расположена на острове Великобритания и еще более чем сотне более мелких островов. Англия омывается Ирландским, Кельтским, Северным морями и Английским каналом (Ла-Манш). Большую часть Англии покрывают равнины и низкие холмы, но есть и горные регионы. Климат умеренный морской, с комфортными температурами.

Политическое устройство

Англия не является независимой страной, это часть Соединенного Королевства. Столица Англии – Лондон, но своего правительства у нее нет. Политическое устройство Соединенного Королевства также относится и к Англии (конституционная монархия с парламентской системой правления).

Экономика

Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Также она составляет наибольшую долю экономики Соединенного Королевства. Наиболее важные отрасли промышленности: химическая, фармацевтическая, автомобильная, аэрокосмическая промышленности, индустрия программного обеспечения и туризм.

Население

Население Англии составляет более 54 миллионов человек – это 84% населения Соединенного Королевства. Большинство людей живут в Лондоне и его пригородах.

Культура

Основной язык – английский, а наиболее распространенная религия – христианство. Культура Англии развивалась на протяжении многих веков. Английская архитектура потрясает воображение. Есть большое количество выдающихся произведений искусства, созданных англичанами в области литературы (Шекспир, Остен, Диккенс, Оруэлл, Толкин, Дж. К. Роулинг и др.) и музыки (Перселл, Салливан, «Битлз», «Пинк Флойд», «Квин» и пр.).

Great Britain
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.

The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)

There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.

The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.

There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.

[ перевод ]

Великобритания
Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь - более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.

Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной. Горы - не очень высоки. Бен-Невис - самая высокая гора. (1343 м)

В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.

Великобритания - одна из самых маленьких стран в мире. Население страны - более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания - конституционная монархия. По закону, глава государства - Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.

Про Англию есть множество интересных фактов, которые все знают. Но, возможно, вы не в курсе о многих из них. Сегодня проверим вашу эрудицию, рассказав вам наиболее интересные из них. Возможно, даже, вы сможете сообщить нам больше интересных сведений об этой стране.

Знаменитый герой из книг и фильмов Робин Гуд жил на самом деле. Какой была его реальная жизнь в деталях никто не знает. Может быть, в фильмах они даже интересней настоящих. И все же есть немало сомнений в том, что этот герой отбирал только у богатых и отдавал все беднякам.

В середине семнадцатого века Оливер Кромвель приказал запретить в Англии Рождество. Он был уверен в том, что обычай ходить от дома к дому, в поисках еды и крыши над головой, а также поднимать рюмки за хозяев жилища, противоречит канонам религии. Рождество вернули только после того, как его отстранили от власти.

Самый первый на планете зоопарк появился в Лондоне в 1826 году. Самым популярным животным в нем был слон по имени Jumbo. Потом слона продали в цирк и отправили в США. Поговаривают, что зоопарк постоянно посещал Дарвин. Также там обитал орангутанг.

Англия имеет два флага - белый с крестом Святого Георгия и Государственный Соединенного Королевства, в котором были соединены флаги Шотландии, Англии и Ирландии. Более популярный второй вариант, но на спортивных состязаниях можно увидеть и первый.

17 Сен

Тема по английскому языку: Англия

Топик по английскому языку: Англия (England). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Страна Англия

Англия – это страна, являющаяся частью Соединенного Королевства. Она охватывает центральную и 2/3 южной части острова Великобритании, включая более 100 островов меньшего размера. Страна граничит с Шотландией и Уэльсом. Она омывается Ирландским морем, Кельтским морем и Северным морем. Пролив Ла Манш отделяет Англию от континентальной Европы. Население страны составляет около 51 миллиона человек.

Появление Соединенного Королевства

Изначально заселенная кельтами, Англия была завоевана римлянами, англами, саксонами, джутами, датчанами и нормандцами. Акты объединения Англии с Уэльсом в 1536, с Шотландией в 1707 и Ирландией в 1801 образовали Соединенное Королевство. Столица и крупнейший город Англии и Соединенного Королевства – Лондон.

В Англии умеренный морской климат. Погода в стране очень переменчива с частыми дождями, особенно в Лэйк Дистрикт.

Реки

Самые важные реки Англии – это Темза, Мерси и Тайн с портами соответственно в Лондоне, Ливерпуле и Ньюкасле.

Экономика

Экономика Англии – одна из крупнейших в мире. Страна является лидером в химической и фармацевтической промышленностях, равно как в аэрокосмической и военной. Туризм также стал важной частью экономики Англии. Страну ежегодно посещают миллионы туристов.

Культура

В Англии много театров, музеев, библиотек и галерей. Среди наиболее значимых Лондонский Британский музей, хранящий коллекцию из более 7 миллионов экспонатов, Британская библиотека и Национальная галерея.

Образование

В Англии большое количество университетов. Самые известные – Оксфорд и Кембридж, привлекают студентов со всего мира. Общие похожие черты дали им название Оксбридж.

Спорт

Стоит отметить еще один интересный факт: Англия – родина многих видов спорта, но самый распространенный из них футбол.

Заключение

Англия – очень интересная и красивая страна.

Скачать Топик по английскому языку: Англия

England

Country

England is a country that is part of the United Kingdom. It comprises the central and southern two-thirds of the island of Great Britain, including over 100 smaller islands. The country borders on Scotland and Wales. It is washed by the Irish Sea, the Celtic Sea and the North Sea. The English Channel separates England from continental Europe. The population of the country is about 51 million people.

Acts of union

Originally settled by Celtic peoples, England was conquered by Romans, Angles, Saxons, Jutes, Danes, and Normans. Acts of union joined England with Wales in 1536, with Scotland in 1707 and with Ireland in 1801 to form the United Kingdom. The capital and the largest city of both England and the United Kingdom is London.

Climate

England has a temperate maritime climate. The weather in the country is very changeable and it rains a lot, especially in the Lake District.

Rivers

The most important rivers in England are Thames, Mersey and Tyne with the ports respectively in London, Liverpool and Newcastle.

England’s economy

England’s economy is one of the largest in the world. The country is a leader in chemical and pharmaceutical industries as well as in aerospace and the arms industries. Tourism has also become an important part of England’s economy. The country is visited by millions of people every year.

Culture

There are lots of theatres, museums, libraries and galleries in England. Among the most notable are London’s British Museum, housing a collection of more than 7 million objects, The British Library and the National Gallery.

Education

There are a great number of universities in England. The most famous are Cambridge and Oxford attracting students from all over the world. They have many common features and known as Oxbridge.

Sports

One more interesting fact to mention is that England is home to lots of different sports but the most played one is football.

Conclusion

England is a very interesting nice country.